Translation of "those by" in Italian


How to use "those by" in sentences:

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
Quelli lungo la strada son coloro che hanno udito; ma poi viene il diavolo e porta via la Parola dal cuor loro, affinché non credano e non siano salvati.
We'd play ball games, and after the games were over, he'd run what we called "suicides" or line drills... he'd run those by himself.
Giocavamo le partite, e dopo che erano finite, FRED LYNCH ALLENATORE, LANEY HIGH SCHOOL faceva quelli che chiamavamo "suicidi", degli scatti lungo il campo. Li faceva da solo.
Oh, I miss those by gone days of earlier this week.
Oh, quanto mi mancano i bei tempi andati dell'inizio di questa settimana.
Yes, well, don't forget to send those by my office.
Si', bene... non ti dimenticare di mandarmeli in ufficio.
But you can change one of those by giving the money back.
Ma una di queste due cose la puoi cambiare, se restituisci il denaro.
to promote the production and distribution of European audiovisual products (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European products and those by independent producers);
promuovere la produzione e la distribuzione di materiale audiovisivo europeo (fissando percentuali minime di tempi di trasmissione per i programmi europei e per quelli dei produttori indipendenti);
Did you write those by yourself?
Te le sei scritte da sola?
Paul, I'm gonna need those by tomorrow, okay?
Paul, ne ho bisogno entro domani, ok?
And did they ever question those by whom they were sent, or seek to comprehend the message they delivered?
Loro hanno mai messo in dubbio chi li mandava per le consegne... o cercato di comprendere il messaggio che portavano? Per conto di chi uccidevate?
He was probably given dozens of those by his employer.
Probabilmente ne ha ricevute moltissime dal suo datore di lavoro.
to promote the production and distribution of European audiovisual products (by laying down a minimum quota of broadcasting time for European products and those by independent producers);
promuovere la produzione e la distribuzione di materiale audiovisivo europeo (fissando percentuali minime di tempi di trasmissione per le opere europee e per quelle dei produttori indipendenti);
The quantity of alcohol contained in those by-products shall be decided by Member States at a level at least equal to 5 % in relation to the volume of alcohol contained in the wine produced.
Gli Stati membri stabiliscono la quantità di alcole contenuta in tali sottoprodotti a un livello almeno pari al 5 % rispetto al volume di alcole contenuto nel vino prodotto.
12 Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
12 Quelli lungo la strada sono coloro che odono la parola, ma poi viene il diavolo e porta via la parola dal loro cuore, affinché non credano e non siano salvati.
I want results on those by the end of today.
Voglio dei risultati per fine giornata.
Wouldn't it be nice to have one of those by your side?
Non sarebbe bello avere uno dei due dalla tua parte?
You might want to run those by The Android, make sure they don't make your situation worse.
Chiedi all'Androide se le puoi prendere, sai, per assicurarti che non peggiorino la situazione.
There's nothing more important than the love of those by your side.
Non c'è niente di più importante Che amare le persone che stanno dalla tua parte.
We usually get one of those by the end of the season as well.
Di solito arriva anche quello a fine stagione.
But I will run those by you at a less angry time.
Ma quelli glieli comunichero' in un momento in cui e' piu' calma.
How to make folds by machine as beautiful as those by hand?
Come rendere pieghe a macchina belle come quelle a mano?
Although the default of 8 used by Microsoft implementations appears to be the intended value, some other implementations, such as those by Ungermann-Bass, use the value 9.
Anche se il valore predefinito 8 utilizzato dalle implementazioni di Microsoft sembra essere il valore previsto, in alcune altre implementazioni, come quelle di Ungermann-Bass, viene utilizzato il valore 9.
You drinking those by yourself, man.
Te le bevi da solo, amico.
He couldn't have done those by himself.
Non puo' esserseli fatti da solo.
My friend Victoria gets those by the bulk too.
La mia amica Victoria prende anche queste a pacchi.
Uh, I-I opened those by accident.
Li... Il ho aperti per sbaglio.
Find those by the creek, did you?
Le hai trovate vicino al fiume, vero?
I totally have a prescription for those by the way.
E, comunque, ho una ricetta per quelli.
to promote the production and distribution of European audiovisual works (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European works and those by independent producers);
promuovere la produzione e la distribuzione di opere audiovisive europee (fissando percentuali minime di tempi di trasmissione per le opere europee e quelle di produttori indipendenti);
And those by the way side are they that have heard; then cometh the devil, and taketh away the word from their heart, that they may not believe and be saved.
E coloro che son seminati lungo la via son coloro che odono la parola; ma poi viene il diavolo, e toglie via la parola dal cuor loro; acciocchè non credano, e non sieno salvati.
The amendments, especially those by the Union for Europe of the Nations Group, are also praiseworthy, but, for editorial reasons, not everything that has been proposed can be included in the text of the resolution.
Gli emendamenti, specialmente quelli formulati dal gruppo UEN, sono anch’essi lodevoli, ma, per ragioni editoriali, non tutto ciò che è stato proposto può essere inserito nel testo della risoluzione.
having regard to UN General Assembly Resolution 64/290 of 9 July 2010 on the Right to Education in Emergency Situations(4) and relevant guidelines including those by UNICEF and UNESCO,
vista la risoluzione 64/290 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, del 9 luglio 2010, sul diritto all'istruzione nelle situazioni di emergenza(4) e i relativi orientamenti, compresi quelli dell'UNICEF e dell'UNESCO,
Well, the truth is that Apple protects those by… not knowing them.
Bene, la verità è che Apple protegge quelli da... non conoscendoli.
See, he comes with the clouds, and every eye will see him, and those by whom he was wounded; and all the tribes of the earth will be sorrowing because of him.
7 Ecco, viene sulle nubi e ognuno lo vedrà; anche quelli che lo trafissero e tutte le nazioni della terra si batteranno per lui il petto.
The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters.
Il Global Media Monitoring Project ha rilevato che è più facile che le giornaliste vadano oltre gli stereotipi rispetto ai loro colleghi maschi nel riportare notizie.
But you can't sense any of those by yourself, at least not yet, because you don't come equipped with the proper sensors.
Ma nessuno di questi può essere percepito in completa autonomia, o almeno non ancora, perché non siamo equipaggiati dei sensori adeguati.
Using food as a positive reinforcer, scientists have taught pigeons to select paintings by Monet over those by Picasso.
Usando il cibo come rinforzo positivo, gli scienziati hanno insegnato ai piccioni a distinguere i dipinti di Monet da quelli di Picasso.
Multiply those by every family, every community, village, town, city, country and suddenly, you've got a new normal emerging.
Moltiplicateli per ogni famiglia, ogni comunità, villaggio, paese, città, nazione e avrete una nuova normalità emergente.
1.5143189430237s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?